Самое обидное для гонщиков и всех болельщиков чемпионата WSBK, что произошло падение во время первого же круга на секции между 11 и 12 поворотами. При том, что Режи ни с чем не столкнулся, во время падения он получил очень серьезную травму. Первая информация по аварии говорила о том, что у француза проблемы с шейным отделом позвоночника. Его в срочном порядке отправили на вертолете в больницу Sunninghill в Йоханнесбурге, сообщив лишь, что травма тяжелая. Уже тогда нейрохирурги сходились во мнении, что его необходимо срочно оперировать.

После глубокого обследования врачи обнародовали более подробную информацию о здоровье гонщика. Лакони сломал два шейных позвонка – С3 и С5. Помимо этого, у него глубокая контузия и ушиб легкого. Анализ нервной системы показал, что с ней все в порядке. Врачи решили, однако, что француз пока будет в индуцированной коме. Состояние пилота оценивается как стабильное.

После консультаций с врачом Маурицио Зорци, южноафриканским нейрохирургом, врачи решили не проводить срочную операцию, отложив вмешательство на пару дней. Чтобы избежать осложнений, в следующие три недели Режи в любом случае должен оставаться недвижимым, чтобы можно было четко составить общую картину происходящего.